후쿠다, 독도 영토명기 李대통령에 통보

후쿠다, 독도 영토명기 李대통령에 통보

 

                                                                                         뉴시스 | 기사입력 2008.07.13 05:14

                                                                                       【서울=뉴시스】

일본의 후쿠다 야스오(福田康夫) 총리가

새 중학교 학습지도 요령의 사회과 해설서에

독도를 일본 영토로서 명기할 방침을

이명박 대통령에게 전했다고 교도 통신이 13일 보도했다.

통신은 일본 정부 소식통을 인용해

후쿠다 총리가 지난 9일

홋카이도 도야코(洞爺湖)에서 열린 한-일 정상회담에서

이 같은 방침을

이 대통령에게 통보했다고 전했다.

고무라 마사히코(高村正彦) 일본 외상도 8일

삿포로에서 유명환 외교통상장관과 회담에서

독도의 자국 영토 명기 강행을 전달했다고 통신은 소개했다.

다만 사회과 해설서에 일본의 독도 영유에 관한 구체적인 표현 내용은

아직 조정 중이라고 통신은 덧붙였다.

도카이 기사부로(渡海紀三朗) 문부과학상은 11일

마치무라 노부타카(町村信孝) 관방장관과 협의 후

기자단을 만나 독도를 일본 영토로 명기할지 여부를 조정하고 있다고 설명했다.

일본 정부 소식통은

한국 국회가 11일 신학습지도 요령 해설서에 명기를 반대하는

결의를 채택한 사실을 거론하며 "일본으로서도 영유권을 주장하는 이상,

명기하는 게 불가피하다"고 강조했다.

이에 따라 일본 중학교 교과서의 독도 영토 표기 문제가

양국 간 새로운 외교 분란거리로 부각될 전망이다.

이재준기자 yjjs@newsis.com

 

 

"일본, 독도 일본 땅 명기...표현 조정중"...일본 언론

                                                                       YTN동영상 | 기사입력 2008.07.13 15:15

 

 

[앵커멘트]
한일 관계의 뇌관 격인 일본의 독도에 관한 교과서 명기 여부가 내일 결정될 것으로 보입니다.

일본 언론은 일본 정부가 중학교 사회과목 해설서에 독도를 일본 땅이라고 명기하되

한국 정부의 반발을 감안해 표현 수위를 조정 중이라고 보도했습니다.

도쿄에서 김상우 특파원이 보도합니다.

[리포트]
지난 9일 도야코 한일 정상 회담.
후쿠다 총리는 이 때, 새 중학교 학습지도 요령 사회과목 해설서에

독도를 일본 땅이라고 적을 것임을

이명박 대통령에게 전했다고 교도통신이 보도했습니다.

또 정상회담 전날 고무라 마사히코 일본 외상도

유명환 외교통상부 장관과 만나 이런 방침을 전달했으며

그러나 명기와 관련한 구체적 표현에 대해서는 조정이 진행 중이라고

덧붙였습니다.

요미우리 신문은 이와 관련해 교과서 해설서에

'독도가 일본의 고유한 영토'라는 표현을 피하는 대신

'한국이 영유권을 주장하고 있다'고 적을 것으로 보인다고

보도했습니다.

니혼게이자이 신문은

일본 정부가 일본내 여론과 한국측의 반발 등을 감안해 표현 수위를 조정 중이며

이는 한일관계의 영향을 최소화하려는 고육지책으로 보인다고 보도했습니다.

일본 정부는 내일 각료회의를 열어 최종 결과를 발표하고

도내 교육위원회 관계자들에게도 독도 기술 문제를 설명할 예정입니다.

한국 정부의 한 고위 관계자는

표현 수위 문제는 일본 정부가 검토하고 있는 여러가지 안 중의 하나로 보이며

아직 최종 결과를 전달받지 못했다고 밝혔습니다.

특히 교과서에 독도가 일본 땅임을 뜻하는 내용이 들어 있느냐 아니냐 여부가

문제의 초점이라며 표현의 수위 조정은 별 의미가 없다고 강조했습니다.

또 어떤 식으로든지 독도를 일본 땅이라는 내용이 들어갈 경우

한일 신시대 선언을 사실상 배반하는 것이어서 앞으로 양국 관계에

엄청난 파장이 있을 것이라고 지적했습니다.

도쿄에서 YTN 김상우[kimsang@ytn.co.kr]입니다.

 

[관련기사]
☞ 정부, "독도 영유권 명기 통보 안받아"
☞ 이명박 대통령, "독도 영유권 주장 명기 검토 유감"
☞ 뉴욕타임스에 동해·독도 전면광고
☞ [테마뉴스] 참을만큼 참았다, 일본의 역사왜곡!