스윙음악 / 동녘하늘

 

먼저,,,

스윙 (Swing)은 춤이 아니라 음악이다.

 

Swing 음악은, 스윙 째즈 혹은 그냥 스윙 이라고 부르는데, 1930년대 초기에 째즈에서 발전 됐다.

스윙이란 말뜻은 아주 강한 흥이있는 리듬을 연주한다(playing a strong rhymic groove) 라는

뜻으로 쓰이는 말이다.

 

Swing dancing 이란 Jazz Dancing 이다.

 

이 당시, 즉 스윙이 대유행하던 1930년초에 be in the groove 라는 신조어가 생겨났다.

이것은 음악 연주를 듣던 축음기 레코드에 새겨 있는 홈에서 생겨난 말이다.

 

be in the groove 여기에서 groove는 '홈, 바퀴자국' 이란 말이다.

그렇지만 in the groove 라는 말은 숙어로 '청중이 열광 하도록 연주되다' 라는 뜻으로 사용이 된다.

 

이 표현은 현재 미국의 젊은 세대들 사이에서

'지금의 기분이나 분위기에 맞게'라는 의미로도 사용이 되는데

 

즉, 바늘로 레코드의 홈이 있는 음악을, 즉 groove에 있는 음악을

얼마나 정확하게 재생하느냐를 의미했던 표현이다.

 

결론적으로, Swing 혹은 Swing Music 이란 뜻은 강력한 리듬감, 청중이 열광하는,

(sense of propulsive rhythmic feel or groove)이런 분위기를 뜻하는 말이다.

 

이런 열광적인 분위기에서 자연스레 몸에서 나오는 흥겨운 몸짓으로, 

다양한 Swing Music 에 맞춰서 6 count step 나 8 count step 로 추는 춤이 스윙댄스이다.

 

그래서 많은 종류의 Swing 음악이 있고,, 많은 종류의 Swing Dancing이 있다.

 

-------------------------------------

 

Swing 이란 단어에 대충 이런 뜻이 담겨있군요,,,

경험에서 오는 직관적이고 주관적인 해석도 중요하지만,

아무리 Swing dance가 한국식으로 발전 됐다고 하지만 원래종자가 우리종자가 아닌 이상,

원문의 이론에 충실히 하는것도 중요하리라 봅니다.

 

 

==================================================================================

 

 

아래 글은 음악역사 책에서 일부 요약 번역한 것입니다.

---------------------------------------------

 

맨 처음에 지금 우리가 swing 이라고 부르는 음악과 춤은 이름이 없었다.

그것은 그냥 댄스 음악이었다.

 

그냥 swing 이란 의미는 Big Band 가 연주하는 댄스 음악이었다.

그러다가 1932년 레코딩회사가 이음악과 댄스를 어떻게 부를것인가,

여러가지 이름을 생각해냈다.

 

힐리빌리(Hillbilly), Old Time Music, 노벨티 홋 댄스 (Novelty Hot Dance), Hot Sting Band, 그리고 Texas Swing.

왜냐하면 이음악이 Texas 와 루이지애나(Louisiana) 에서 시작되었기 때문이다.

 

이 많은 이름들 중에 1939년 쯤에 봅 윌스( Bob Wills) 라는 밴드 마스타가 Swing 이라는

이름을 사용했다.

그러다가 스페이드 쿨리(Spade Coley) 라는 프로모터가 Swing 이라는 이름을 널리 선전했다.

 

그리고 1944년에는 Swing 이라는 이름을 처음으로 인쇄해서 음악책이나 빌보드에서

정식으로 사용하기 시작했다.

 

그리고 어떤 학자는 1940년도에 간간히 Swing Music, Swing Dance 라는 단어를

사용했다고도 한다.

 _______________________________________________________________________________

 

고로, Swing 이란 그 사전적 의미의 일부분인,, 왔다리 갔다리와 전혀 관계가 없다.

지루박류의 춤의 형태를 보고, 아,,, 왔다리 갔다리 하니 ,,,Swing,,,그래서 swing 일것이다.

 

아이디어는 좋으나,, 왔다리 갔다리 하고,,, Swing 은 아무연관이 없다.

춤의 용어는 자의적인 해석을 해서는 안됩니다,,, 역사를 정확히 알아야 됩니다,,,

 

추측도 안되고,,, 뭐뭐,, 일것이다,,, 이런류의 확인되지 않은 개인 생각은 쓰면 안됩니다...

 

정학하게 Swing 이란 춤과 음악의 역사를 알고,,,

그명칭도,, 왜,, Swing,, 이라고 붙혔는지 그 어원을 알아야 합니다,,,,

다시 한번 말하지만,, Swing은  시계추처럼,, 왔다리 갔다리 하고는 전혀 상관이 없습니다,,

 

그것은 단지 눈에 보여지는 춤의 형태를 어느 누군가가 그렇게 생각하고 부를 수는 있겠지만,

단지 그 개인의 생각일 뿐이고,,,, 그것이 공인된 것인양,,, 자꾸반복해서 올리고,,,

 

다른 사람들을 비하하는 말을 해서는 안됩니다,,,

알고 보면 자기자신이 자기자신에게 자꾸반복해서 하는 말이 된것을 알 수가 있습니다,,

 

===============================================================================